?

Log in

Предыдущие записи | Следующие записи

Доброе утро. Канал Россия. Выпуск новостей. Диктор "... фестиваль киноискуств проходящий в Канне...." и несколько раз.. "... звёзды на красной дорожке в Канне..." и т.п. Я что то пропустила в переименованиях?

Комментарии

( 10 комментариев — Оставить комментарий )
alex_luchin
14 май, 2015 08:29 (UTC)
Это не ты пропустила, а диктор в школе пропустил(а)
tina_luchina
14 май, 2015 08:49 (UTC)

Или тот кто титры на экране им пишет. ... Они наверное решили что раз в Беляеве можно говорить, то и тут тоже норма..."Албвнизм" во всей красе...

*** - morensor - 14 май, 2015 09:02 (UTC) - Развернуть
la_commedia
14 май, 2015 12:25 (UTC)
https://news.yandex.ru/yandsearch?rpt=nnews2&grhow=clutop&text=%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BD
кто во что горазд.
вики пишет, что Канны - устаревшая версия, теперь Канн, который соответственно, склоняется по правилам единственного числа, а не как раньше. Но вики - тот еще источник, как известно:)
http://www.svoboda.org/content/transcript/24270935.html
старая, но интересная статья, полностью не прочитала, там о многом:)))
tina_luchina
14 май, 2015 12:37 (UTC)

Т.е. модную тенденцию к босячному слову мы теперь будем выгораживать выдавая это за правило. Печально

karyatyda
14 май, 2015 12:41 (UTC)
Он таки Канн. А Канны, как выяснилось, - мелкая деревушка в Италии. Это от нашей эмиграции пошло, les cannes - тростники, ну наши непроизвольно и стали говорить "Канны". Хотя читается "Канн".
tina_luchina
14 май, 2015 13:01 (UTC)

Тогда с одной н. И тогда надо Париж не с буквой ж произносить и писать. Если транскрипцию соблюдать.

karyatyda
14 май, 2015 13:08 (UTC)
Если б Институт русского языка рассуждал логически, какое светлое время наступило бы! Знаешь, как в последний раз определили нормативные словари? Кто первый подал заявку, тот и норма. А простому народу про некоторые перемены в языковых стандартах вообще сказать забыли.
tina_luchina
14 май, 2015 13:21 (UTC)

Ты меня пугаешь! Это если васяпупкин "албанеу" то



Edited at 2015-05-14 13:21 (UTC)
karyatyda
14 май, 2015 13:25 (UTC)
Валь, клянусь. Я тогда рвала и метала, потому что правила по другим словарям, а тут тихой сапой такое. Олбанцы на марше, да.
( 10 комментариев — Оставить комментарий )
Кнопочки для поиска картинок













Метки

Читать на странице

Разработано LiveJournal.com