?

Log in

No account? Create an account

Предыдущие записи | Следующие записи

Мысли вслух

  Вчерась в телевизоре крутили "Анна Каренина" с Кирой Найтли. НУ что ... Ну что сказать? Я в печальке!!!!!!!!
Так я ещё ни разу не разочаровывалась.
 Игра Киры хороша. Джуд Лоу в общем то вытянул всё что смог из бездарного переписывания сценаристом романа.
Всё остальное такое откровенное Г. Начиная с костюмеров.
 Я  жутко счастлива, что не пошла это смотреть в кинотеатр. 

Комментарии

( 28 комментариев — Оставить комментарий )
alex_luchin
13 июн, 2013 08:31 (UTC)
Но несмотря на всё досмотрела фильм до конца ))))
tina_luchina
13 июн, 2013 09:10 (UTC)
Врага надо знать в лицо:)
crazy_fencer
14 июн, 2013 04:43 (UTC)
Потраченного времени не жаль?
tina_luchina
14 июн, 2013 19:14 (UTC)
Жаль. Но я попутно работала так что не потеряно оказалось ))
belkino
13 июн, 2013 11:04 (UTC)
А я все еще читаю. Страдаю. На мой взгляд, деревянный слог. И по тексту Каренина была полненькой, отчего она во всех лентах вобла?
tina_luchina
13 июн, 2013 11:13 (UTC)
Вот и я думаю чего это ту которая "обладала пышными формами" всё время в стройняшку перекраивают.
Там очень тягомотно в моментах размышления Левина о соцстрое :). Да, я там усилие тоже делала над собой.
belkino
13 июн, 2013 11:21 (UTC)
Я пока читаю, делаю пометки, дочитаю, будет пост про графский стиль письма. Жуть с ружьем!
tina_luchina
13 июн, 2013 11:26 (UTC)
до моей пенсии успеешь?:)
belkino
13 июн, 2013 11:27 (UTC)
вот не знаю даже. в метро читаю. а вот перед сном когда ложусь почитать, отрубаюсь тут же :-)
crazy_fencer
14 июн, 2013 04:41 (UTC)
А со стилем у графа вообще были нешуточные проблемы. Которые происходили оттого (ИМХО!), что граф по-французски вообще-то говорил и писал лучше, чем по-русски. "Закурив, между солдатами завязался разговор..." Это, правда, из "Войны и мира", но тоже не слабо. А что касаемо фильма... кто-нибудь вообще сможет назвать хоть одну приличную западную экранизацию графского романа? Даже при всей моей симпатии к Одри Хепберн, "Война и мир" с ее участием - обычная голливудская развестистая клюква.
alex_luchin
14 июн, 2013 06:19 (UTC)
Смотрел "Каренину" в полглаза.... Думаю, что если америкосам так важна была тематика - лучше бы экранизировали Лондона. "Маленькую хозяйку большого дома".
Вообще был удивлен. Бюджет фильма неслабый. Часть съемок в Кижах была. Неужели не хватило денег на то, чтобы натуру в российских городах поснимать? Да и в Москве с Питером полно мест, где современность не видна. А так не понять. То ли фильм, то ли спектакль. Какие-то идиотские декорации. Откровенно видно, что 90% снимали в павильонах. Иногда это оправданно, но не здесь. ИМХО.
crazy_fencer
17 июн, 2013 20:57 (UTC)
Боюсь, режиссер демонстрировал "собственное видение" романа. Декорации-то сделаны нарочито именно таким образом (где-то читал). Лично меня такие штуки пугают. Поэтому не стал тратить ни деньги, ни время. Было достаточно того, что любопытства ради в синематограф сходила моя Маринка (любопытство кошку сгубило, ага), после чего плевалась с неделю, наверное...
tina_luchina
18 июн, 2013 06:12 (UTC)
Ой-ой, бедная! Предлагаю выслать коллективное требование на возврат денег и моральный ущерб кинокомпашке :)
crazy_fencer
18 июн, 2013 07:34 (UTC)
Ну да... возместят, догонят и добавят. Писал же: любопытство кошку сгубило. :))
tina_luchina
18 июн, 2013 07:35 (UTC)
Фу прагматик:)
alex_luchin
18 июн, 2013 18:43 (UTC)
Лично мне такое "видение" не глянулось совершенно...
crazy_fencer
18 июн, 2013 19:08 (UTC)
Понятное дело. Не, этого "видения" я счастливо избежал. Ибо насмотрелся в свое время. Всякого. Зато, знал бы ты, каких я наслушался к нему комментариев... Просоленные боцманы курят в сторонке и лелеют комплексы неполноценности. :))
belkino
14 июн, 2013 06:44 (UTC)
за "но утешало ее в ее горе" я готова убить!
а "Вронский покатился со смеху". твою мать, куда он покатился. это что за быдлячество?
crazy_fencer
17 июн, 2013 20:51 (UTC)
И куда смотрели редакторы.... :))
tina_luchina
14 июн, 2013 19:20 (UTC)
Да не только графского. По моему мнению им вообще не стоит трогать нашу литературу.
crazy_fencer
17 июн, 2013 20:54 (UTC)
Ну, мы же их литературу трогаем. И не только американскую. Ничего страшного, ИМХО. Может, хоть прочтут разок. Плохо другое - из "кассовых" соображений нам это преподносят, как нечто выдающееся, хотя на самом деле - совершенное фуфло. Правда, не могу не отметить, что мы их литературу трогаем с несравненно более высоким качеством конечного продукта.

Edited at 2013-06-17 20:58 (UTC)
tina_luchina
18 июн, 2013 06:11 (UTC)
Мы так скандально не поступаем с их произведениями. Иногда кино даже лучше книги получается. Вот фигня совершеннейшая вышла! Начиная с ледяного поезда и заканчивая гардеробом Анны.
crazy_fencer
18 июн, 2013 07:40 (UTC)
Согласен. Что характерно, они со своей литературой тоже себя аккуратнее ведут. Возьми последнюю экранизацию "Великого Гэтсби". Отличный фильм. Даже Ди Каприо, которого я всегда терпеть не мог, совершенно не раздражал. А в свое время был такой фильм по так называемому "джинсовому роману" "Благослови зверей и детей". Потрясающий просто, и куда как круче книги.
Но почему-то как только они берутся за русскую литературу, то считают, что первоисточник можно коверкать, как левая пятка режиссера/продюсера захочет.
tina_luchina
18 июн, 2013 09:09 (UTC)
Не смотрела. Не смогу оценить. От "сладкого мальчика" меня честно подташнивает.
Со своей... Не знаю. Например Книга и фильма "Цветы на чердаке" совершенно 2 разных варанта. Книга сильна. Киношка жуть ружом
crazy_fencer
18 июн, 2013 19:13 (UTC)
"Цветы на чердаке" не смотрел, да и не читал, честно говоря. Пробел в образовании... Знаешь, а со "сладким мальчиком" (для меня он долгие годы тоже был синонимом рвотного порошка), похоже, начинает происходить та метаморфоза, которая в свое время случилась с Шоном Коннери. В пожилом возрасте он стал невероятно хорош. А вот когда начинал - смотреть на него было так же "приятно", как и на юного Ди Каприо. Такая же фигня случилась с Чаком Норрисом, Джо Кокером... в общем, статистика уже накапливается.
tina_luchina
19 июн, 2013 08:48 (UTC)
Ну может просто это не мальчуковая книжка:)

Подумаю над просмотром раз ты рекомендуешь:)
crazy_fencer
19 июн, 2013 08:58 (UTC)
Наверное. Если "женский" роман, то все становится понятным. Просто выпал из круга внимания. Или не впадала даже. А над просмотром подумай. Лично я получил даже некое удовольствие.
( 28 комментариев — Оставить комментарий )


Метки

Читать на странице

Разработано LiveJournal.com